# Accessible Council Content With AI: Alt Text, Captions And Easy Read

URL: https://www.starien.com/blog/accessible-council-content-with-ai-alt-text-and-easy-read
Published: 2026-10-17
Author: Geoffrey Moffett
Topics: accessibility, alt text, easy read, councils, AI

> How councils can use AI to make content more accessible: drafting alt text, captions, plain-English and easy-read versions, plus the human checks that make it trustworthy.

## Quick answer

AI can help councils produce accessible council content faster by drafting alt text, video captions, plain-English rewrites and first drafts of easy-read versions. People must check every output for accuracy and context, and easy-read materials in particular should be reviewed with people who use them.

## Key takeaways

- AI makes accessibility tasks quicker, so they stop being skipped.
- Alt text needs context that AI can't always see; a person checks it.
- Auto-captions are a starting point and must be corrected.
- Easy read is a specialist format; involve people who use it.

Accessibility often loses out to deadlines. Alt text gets skipped, captions are left on auto, and the easy-read version of a consultation never gets made. AI changes the maths. Accessible council content that used to take hours can now be drafted in minutes, leaving time for the human checks that make it actually work.

## Why Accessible Council Content Matters

Councils serve everyone: people with sight loss, deaf people, people with learning disabilities, older residents, people reading in a second language and people trying to read a bin notice on a cracked phone screen in the rain. Public sector bodies also have legal accessibility requirements for their websites and apps. Beyond compliance, accessible content simply works better for everyone.

## Alt Text

### What AI Does Well

Image-description tools can quickly describe what's in a photo, which is a great starting point for busy social and web teams.

### What It Gets Wrong

- It doesn't know why the image is there. Alt text should convey the purpose, not just the contents.
- It doesn't know local names. "A coastal path" might need to be the actual walk you're promoting.
- It may guess at people's age, gender or ethnicity, which isn't appropriate.
- It may describe text in images inaccurately.

### A Better Prompt

> "Write alt text for this image, under 125 characters, for a council Facebook post about [purpose]. Describe what matters for that purpose. Don't guess people's identities, age, gender or ethnicity. If there's text in the image, include it exactly."

Then a person checks it. For decorative images on the website, the right alt text may be empty, which your web team can set.

## Captions And Transcripts

Auto-captioning has improved, but it still struggles with local accents, place names and council jargon. A workflow:

1. Generate captions automatically.
2. Correct them, especially names, places and numbers.
3. Burn captions into short social videos, or upload a caption file.
4. For longer videos and meeting recordings, publish a corrected transcript where appropriate.

AI can help tidy a transcript into readable paragraphs once it's been corrected.

## Plain English

Plain English is the foundation of accessible writing. AI is very good at:

- shortening sentences;
- replacing jargon;
- adding headings and bullet points;
- turning passive into active voice.

Always check meaning hasn't changed. Our guide to [plain-English council policies](/blog/plain-english-council-policies-rewriting-with-ai/) explains a safe process.

## Easy Read

Easy read is a specific format, usually combining very simple sentences with supporting images, for people with learning disabilities and others who benefit from it.

AI can help draft the text:

> "Rewrite this information as easy-read text. Use short sentences of no more than 15 words. One idea per sentence. Use everyday words. Explain any difficult words. Suggest a simple picture for each point. Keep all important information."

But easy read is more than short sentences. Good practice includes:

- consistent, clear images (not AI-generated images that may be confusing or inaccurate);
- generous layout and font size;
- checking by someone experienced in easy read;
- ideally, testing with people who use it, such as local self-advocacy groups.

Treat the AI output as a first draft, not the finished product.

## Accessible Documents And Web Pages

AI can help you review content against common issues:

> "Review this page for accessibility issues in the writing: unclear link text, missing headings, long sentences, jargon, information only conveyed by colour or images. List suggestions."

It won't replace a proper accessibility audit or testing with assistive technology, but it catches the writing problems quickly.

## Social Media Quick Wins

- Alt text on every image.
- Captions on every video.
- Camel case hashtags (#LeisureCentreNews).
- Don't put key information only in an image.
- Limit emojis, which screen readers read aloud.

## A Simple Accessibility Checklist

- [ ] Alt text drafted and checked
- [ ] Captions corrected
- [ ] Plain English, with meaning checked
- [ ] Clear headings and descriptive links
- [ ] Easy-read version where the topic needs one
- [ ] Contact details for alternative formats

## Building Accessibility Into Your Workflow

The quickest way to make accessible council content normal is to stop treating it as a separate job.

### At The Brief Stage

Add three questions to every content brief:

- Will this need alt text, captions or a transcript?
- Does the topic affect people who'd benefit from an easy-read version?
- Is any key information only in an image, table or PDF?

### At The Drafting Stage

Ask AI for the accessible elements at the same time as the main content. For example: "Write the Facebook post, alt text for the image and a 50-word plain-English summary." It takes seconds and means nothing is forgotten.

### At The Approval Stage

Add accessibility to the approval checklist. The person signing off checks that alt text makes sense, captions have been corrected and links are descriptive ("read the leisure timetable" rather than "click here").

### A Made-Up Example

Imagine a council announcing changes to a bulky waste collection service. The comms officer briefs AI with the confirmed details and asks for a web page in plain English, a social post with alt text for the photo, a captioned 30-second explainer script and an easy-read draft. The service team checks the facts, a colleague experienced in easy read reviews that version, and a local self-advocacy group is asked for feedback before the change starts. Total extra effort: perhaps an hour. Result: far more residents understand the change first time.

### Ask People What Works

Councils often have disability forums, access groups or equality networks. Ask them which formats they find most useful and where your current content falls short. Their answers are worth more than any automated checker.

## Pitfalls To Avoid

- **Publishing AI alt text unchecked.**
- **Trusting auto-captions with place names.**
- **AI images in easy read.** They can be inconsistent or misleading.
- **Accessibility as an afterthought.** Build it into your content calendar.

## How Starien Can Help Train Council Teams

Accessibility was part of our day-to-day work during six years leading Coleraine BID's digital delivery. Through [AI Coaching](/ai-coaching/), we show council comms and web teams how to use AI to make accessibility quicker without cutting corners, and our [Social Media Management](/social-media-marketing/) experience helps make it routine. [Get in touch](/contact/) to talk about training.

## Frequently asked questions

### Can AI write alt text for council images?

AI can draft alt text, but a person should check it describes what matters in context, uses correct local names and doesn't include guesses about people's identities or characteristics.

### Is AI-generated easy read good enough?

AI can produce a helpful first draft, but easy read has specific conventions and should be checked by someone experienced and, ideally, tested with people who use easy-read information.

### Do accessibility rules apply to council social media?

Public sector websites and apps have specific accessibility requirements. Social media content is a different matter, but good practice such as alt text and captions helps far more residents access your information.
