# Should You Hire A Marketer Or An Agency? A Guide For Growing Small Businesses

URL: https://www.starien.com/blog/should-you-hire-a-marketer-or-an-agency
Published: 2026-10-29
Author: Geoffrey Moffett
Topics: hiring, marketing agency, small business strategy, Northern Ireland

> Should you hire a marketer or an agency for your growing small business? An honest comparison of in-house hires, agencies and freelancers, and when each makes sense.

## Quick answer

Whether to hire a marketer or an agency depends on how much ongoing work you have, which skills you need and how much management time you can give. An in-house marketer suits steady, everyday work and deep knowledge of your business; an agency suits specialist skills, flexible capacity and projects. Many small businesses combine the two.

## Key takeaways

- An in-house marketer brings daily presence and deep business knowledge.
- An agency brings a range of specialist skills and flexible capacity.
- Your first marketing hire needs management and direction, not just a job title.
- A blend of an in-house generalist and specialist outside help often works best.

There comes a point in many growing businesses when the owner can't keep up with the marketing any more. Posts slip, emails don't go out, the website gets stale. The next question is a big one: should you hire a marketer or an agency? Both can work brilliantly, and both can go wrong. The right choice depends on your business, not on which option sounds more impressive.

## Signs You Need More Marketing Help

- Marketing only happens when you have a spare evening
- You have ideas but no time to carry them out
- Growth has stalled and you suspect marketing is the reason
- You're spending a lot of your own time on tasks someone else could do
- You need skills you don't have, like web development or PR

## What An In-House Marketer Brings

### Strengths

- **Daily presence.** They see what's happening in the business and capture it.
- **Deep knowledge.** Over time, they understand your customers, products and voice inside out.
- **Speed.** They can respond the same day to news, events or problems.
- **Coordination.** They pull together photos, stories and information from the team.

### Watch-Outs

- **One person, many skills.** No one is brilliant at everything: writing, design, video, ads, SEO, email.
- **Management time.** They need direction, feedback and support, especially if they're early in their career.
- **Isolation.** A lone marketer can lack fresh ideas without peers or training.
- **Ongoing commitment.** A salary, holidays, training and tools.

## What An Agency Brings

### Strengths

- **Range of skills.** Specialists in different areas, from websites to PR.
- **Flexibility.** Scale up for a launch, scale down in quieter months.
- **Experience.** They've seen what works across many businesses.
- **No recruitment.** You can start quickly.

### Watch-Outs

- **Less day-to-day knowledge.** They're not in your business every day.
- **Communication.** You need to feed them information and stories.
- **Fit.** Not every agency suits small businesses.
- **Dependency.** If they hold all the knowledge, you're stuck if you part ways.

## Don't Forget Freelancers

There's a third option that often gets overlooked. A freelancer can be a good middle ground: more personal than a large agency, more flexible than an employee. Freelancers are often specialists, such as a copywriter, designer or video maker, and can suit businesses with a regular but limited amount of work. The watch-outs are similar to an agency's, plus one more: if they're ill or busy with another client, there may be no one to cover. Ask how they handle that before you start.

## Hire A Marketer Or An Agency: A Simple Way To Decide

Ask yourself these questions:

| Question | Leans in-house | Leans agency |
|---|---|---|
| Is there steady, daily work? | Yes | Not really |
| Do you need specialist skills? | Rarely | Often |
| Can you manage and support someone? | Yes | Not much time |
| Is work project-based or seasonal? | No | Yes |
| Is capturing daily stories important? | Very | Less so |

If answers are mixed, a blend often works.

## The Blended Approach

Many growing businesses end up here:

- **An in-house generalist** handles everyday content, social media, email and coordination
- **An agency or freelancer** covers specialist work, such as web development, PR or advertising
- **Coaching or training** helps the in-house person grow their skills

This gives you daily presence and specialist depth without one person being expected to do everything.

## If You Hire In-House, Set Them Up To Succeed

- Write a clear role focusing on outcomes, not a long list of every channel
- Give them a one-page marketing plan to work from; our guide to a [one-page marketing plan](/blog/a-one-page-marketing-plan-for-small-businesses/) shows how
- Agree what needs your approval and what doesn't
- Invest in their training
- Meet regularly to review results

## If You Choose An Agency, Choose Carefully

- Look for experience with businesses your size
- Ask how they'll learn about your business
- Agree clear goals, reporting and communication
- Make sure you own your accounts, website and content

Our guide on [choosing a digital marketing agency in Coleraine](/blog/choosing-a-digital-marketing-agency-in-coleraine-without-the-guesswork/) has a practical checklist that works anywhere in Northern Ireland.

## A Made-Up Example

A made-up example: a growing outdoor activity company with three sites. The owner hires a marketing coordinator to manage social media, emails and photos, because there's plenty happening every day. For the new website and a press campaign for a new site opening, they bring in outside specialists. The coordinator gets a few months of coaching to build confidence. Everyone plays to their strengths.

## Pitfalls To Avoid

- **Hiring a junior and expecting a strategist.** Give them direction.
- **Expecting an agency to read your mind.** Share information regularly.
- **Hiring before you have a plan.** Know what you want them to achieve.
- **Giving away ownership.** Keep control of your accounts and assets.

## Quick Checklist

- [ ] Clear about the work you need done
- [ ] Honest about how much management time you have
- [ ] Specialist needs identified
- [ ] A one-page plan to guide whoever you choose
- [ ] Ownership of accounts and assets protected

## How Starien Can Help

Starien is a small team in Coleraine working with businesses since 2015. Sometimes we're the outside specialists, through [web development](/web-development/) or social media management. Sometimes we help an in-house person grow, through coaching. If you're not sure which you need, [get in touch](/contact/) for an honest chat.

## Frequently asked questions

### When should a small business hire its first marketer?

When there's enough steady, everyday marketing work to fill a role, the owner can no longer keep up, and you can give the new person direction and support.

### Is an agency cheaper than hiring a marketer?

It depends on how much work you need and what's included. Compare the full cost of an employee, including recruitment, training and tools, with an agency's fees for the specific work you need.

### Can a small business use both an in-house marketer and an agency?

Yes, and many do. An in-house person handles everyday content and coordination, while an agency or freelancer covers specialist work like web development, PR or advertising.
